Zwei Tagebuchromane über zwei Männer in den besten Jahren, über Wissenschaft und Liebe, Karriere und Erinnerungen.
Rezension
Der Band von stolzen 900 Seiten vereinigt zwei Romane des Briten David Lodge, die hauptsächlich in Form von Tagebuchauszügen der Protagonisten erzählt werden. "Denkt" spielt, wie bei Lodge üblich, im akademischen Milieu und beschreibt die Begegnung des auf Karriere versessenen Kognitionswissenschaftlers Ralph Messenger mit der jung verwitweten Helen, einer Spezialistin für Henry James und Lehrerin für creative writing. Ralphs Aufzeichnungen, die er auf Tonband festhält, zeugen indes nicht gerade von großem wissenschaftlichem, sondern vielmehr von sexuellem Interesse für seine Umwelt, Tagungen sind ihm dabei willkommene Abwechslung von der Routine der Ehe. Helen ist zugleich fasziniert und angewidert von der skrupellosen Art Messengers, bis der Aufsatz einer Studentin in ihr eine schlimme Vermutung entstehen lässt. "Therapie" erzählt vom Sitcom-Autor Tubby Passmore, den die Wiederentdeckung seiner Jugendliebe und die Lektüre Kirkegaards, nachdem ihn seine Frau verlassen hat, schließlich als Pilger auf den Jakobsweg führt. Beide Romane ähneln sich in ihrem ironischen Stil weitestgehend und bieten kurzweilige Unterhaltung für nebenbei. Die Bezüge zur cognitive science und Kirkegaard bleiben leider oberflächlich, und durch die Übersetzung geht einiges vom britischen Sprachwitz verloren. Die Erzählform in Tagebucheinträgen sowie email und Briefwechseln machen "Therapie" und "Denkt" aber dennoch zu humorvollen Milieustudien des Wissenschaftsbetriebs und der Medien.
Ein unterhaltsamer Schmöker für zwischendurch oder auf dem Nachttisch. Bezüge zu wissenschaftlichen Fachthemen sind sehr simpel gehalten und mögen dem Kenner banal erscheinen, aber wer nicht auf hohen Anspruch beharrt, kann sich am britischen Sprachwitz der Beobachtungen Lodges erfreuen.Rezensent: Nils Hanwahr 15.06.06
Personen: Lodge, David
Lodge, David:
Therapie & Denkt : Zwei Romane / David Lodge. Dt. von Renate Orth-Guttmann und Martin Ruf. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Zweitausendeins, 2006. - 919 S. ; 21 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-86150-568-6 geb. : EUR 14.90
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Lod - Buch