Sehr gelungener Band mit ausgewählten Tischreden Luthers und zehn naturalistischen Illustrationen von Michael Triegel (überwiegend Stilleben).
Rezension
Christian Lehnert hat die vorliegende wunderschön gestaltete Zusammenstellung von Tischreden ausgewählt und mit einer editorischen Notiz und einem Nachwort versehen. So lernt der theologisch nicht vorgebildete Leser, dass der vorliegende Text der Ausgabe von Ernst Kroker (Weimar 1912-1921) folgt, dessen Anspruch es war, die Urschriften von Luthers Tischreden (die ja von ganz verschiedenen Autoren/Protokollanten notiert wurden) möglichst nah wiederzugeben. Die Auswahl ist thematisch geordnet (Herkunft, das Wort, Geheimnis Gottes, elende Gestalt der Kirche, Satan und Sünde, Herrschaft und Politik, Ehe und Kinder, Lebenskunst, die letzten Dinge). Die typische Sprachmischung des Ursprungstextes ist erhalten geblieben: es mischen sich Frühneuhochdeutsch und Latein, wobei die lateinischen Passagen in eckigen Klammern ins Deutsche übertragen werden. Der Text ist ein harter Brocken für den heutigen Leser. Ein wichtiger Tipp: laut lesen. Dann erschließt sich der Sinn am leichtesten. Ein sehr lesenswertes Nachwort stellt den Zusammenhang von Tisch und Gespräch in einen weiteren Horizont.
Ein Kleinod unter den Neuerscheinungen zum Reformationsjubiläum. Sehr empfohlen.Rezensent: Gabriele Kassenbrock
Personen: Luther, Martin
Luther, Martin:
Tischreden / Martin Luther. Ausgewählt u. erläutert von Christian Lehnert. Ill. von Michael Triegel. - Berlin : Insel, 2016. - 136 S. : Ill. ; 19 cm. - (Insel-Bücherei Nr. 1421)
ISBN 978-3-458-19421-7 geb. : EUR 14.00
Geistliches Leben (u.a. Predigten, Andachten, Gebete, Meditationen) - Signatur: Ci Lut - Buch