Je vier Geschichten polnischer und ukrainischer Autoren rund um das Thema Fußball stimmen auf die Länder der EM 2012 ein.
Rezension
Der von dem ukrainischen Dichter Serhij Zhadan herausgegebene Band stellt Texte über Fußball in den beiden Austragungsländern der Europameisterschaft 2012 vor. Die sechs Autoren und zwei Autorinnen wurden zwischen 1956 und 1983 geboren. Ihre Texte sind meist weniger Erzählungen als Reportagen und persönliche Berichte über die Geschichte der vorgestellten Vereine, Städte und Regionen von der Zeit der kuk-Monarchie über den Kommunismus bis heute. Wie der Herausgeber in seinem Vorwort schreibt, erweist sich Fußball als sozialer Kitt der Gesellschaft jenseits korrupter Politiker und mächtiger Oligarchen. Erzählt wird etwa vom fußballbegeisterten Danzig seit dem Nationalsozialismus, aber auch von der Rolle des Massensports in Warschau, Posen und Breslau. Ähnlich beschäftigen sich die Texte aus der Ukraine mit Dynamo Kiew, Metalist Charikw und Schachtar Donezk. Fast immer gelingt es, historische Rückblenden mit aktuellen Ereignissen zu verzahnen. So werden gängige Klischees überwunden.
Literarisch ansprechenden Texte, eher für Literatur- als für Fußballinteressierte. Auch Fußballfans dürften die meisten vorgestellten Vereine bestenfalls vom Hörensagen kennen.Rezensent: Peter Bräunlein
Personen: Goerke, Natasza
Goerke, Natasza:
Totalniy Futbol : Eine polnisch-ukrainische Fußballreise / Serhij Zhadan [Hrsg.] Mit Beiträgen von Natasza Goerke, Piotr Siemion u.a. Fotos von Kirill Golovchenko. - Berlin : Suhrkamp, 2012. - 242 S.: überw. Ill. ; 20 cm
ISBN 978-3-518-06216-6 kt. : EUR 18.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch