72 Weihnachtslieder in den Originalsprachen.
Rezension
Die Weihnachtsbotschaft der Bibel hat sich überall auf der Welt auch in Liedern niedergeschlagen.Die Texte halten sich dabei oft an die uns geläufigen tradierten Bilder. Manchmal findet sich auch landestypisches Lokalkolorit. So sollen in einem Lied aus Mexiko die Elefanten schweigen und die Moskitos mit dem Summen aufhören, um das Kind nicht zu wecken. In Bolivien bekommt das Kind eine Maispuppe und eine Reisrassel geschenkt. Von der Sommerhitze und der trockenen Luft singt ein Lied aus Australien. Chinesische Hirten spielen an der Krippe auf Jadezithern. Alle Lieder sind in der Originalsprache notiert, meist gibt es dazu eine der Melodie angepasste deutsche Übersetzung. Mit kleinen Farbzeichnungen von Frank Walka. Als Ausgabe zum gemeinsamen Singen steht diese handliche, preiswerte Paperbackausgabe zur Verfügung. Es enthält alle Lieder des großen Liederbuchs (978-3-15-011038-6) mit Melodie, Text und Akkordsymbolen.
Im handlichen A5-Format gedruckt eignet sich diese Ausgabe zum Mitnehmen und Singen in Schulen, Musikschulen und Kirchen. Eine Fundgrube für alle, sei es privat oder Bücherei, die ihren Schatz an Weihnachtsliedern mal erweitern wollen.Rezensent: Heidrun Martini
Personen: Walka, Frank
Weihnachtslieder aus aller Welt : Advents- und Weihnachtslieder aus 40 Ländern. Liederheft zum großen Liederbuch / Hg. von Martin Schmeisser u. Christine Riedl. Ill. von Frank Walka. - Stuttgart : Reclam, 2015. - 96 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN 978-3-15-011050-8 kt. : EUR 9.95
Musik (Geschichte, Einzeldarstellungen, Liederbücher) - Buch