Mirjam bereist mit ihrer Schreibfreundin Nesrim und deren Familie die Türkei.
Rezension
Das reich bebilderte Sach- und Erlebnisbuch erzählt von der Fahrt einer Grundschulklasse und deren Teilnahme am Internationalen Kinderfest in der Türkei. Außerdem besucht eine Schülerin dieser Klasse ihre türkische Schreibfreundin, mit deren Familie sie interessante Natur- und Kulturstätten bis hin zum Berg Ararat unternimmt. Sachinformationen vermitteln Wissenswertes über den modernen Staat Türkei, was bei zu planenden Reisen dazu führen könnte, etwas mehr als nur türkische Urlaubsstrände wahrzunehmen. Als Sachbuch wirkt es überzeugend, als Erlebnisbuch nicht! Welche Grundschulklasse unternimmt eine Reise in die Türkei? Diese Erzähl-Idee spielt offenbar nur als kindertümlicher Aufhänger am Anfang eine Rolle: Sie ist unglaubwürdig und überflüssig! Welche Familie lässt ihr Kind allein mit der Familie einer Schreibfreundin durch das riesige Land touren? Eine beigefügte CD soll zur Erstverständigung auf Türkisch und Kurdisch beitragen, was sich allerdings aus verschiedenen Gründen als wenig effektiv erweist. Der Sprachkurs wird mit türkischer Instrumentalmusik untermalt statt - wie angekündigt - durch türkische Kinderlieder, mit deren Hilfe sich erfahrungsgemäß ein leichter Zugang zu Fremdsprachen ermöglichen lässt!
Trotz der erheblichen Mängel kann das Buch einer Grundschulklasse wichtige Fakten über die Heimat türkischer Mitschüler bzw. ihrer Eltern an die Hand geben, z.B. für die Gestaltung eines Tages der Nationen am 21. März.Rezensent: Margot Rickers
Personen: Krapp, Thilo Etz, Elisabeth
Wir entdecken die Türkei : Reise um die Welt / Elisabeth Etz. Ill. von Thilo Krapp. - Wien : Annette Betz Verl., 2011. - 29 S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN 978-3-219-11470-6 geb. : EUR 19.95
Ju 1/2 - Buch