Als Mehdi, der sich an den Protesten gegen Wahlbetrug im Iran beteiligte, nicht nach Hause kommt, versuchen seine Mutter und Bruder Hassan sein Verschwinden aufzuklären.
Rezension
Nach den offensichtlich gefälschten Präsidentschaftswahlen im Iran 2009 protestierten Millionen Iraner gegen das islamistische Regime. Das reagierte brutal, Tausende wurden inhaftiert, gefoltert, ermordet. Dieser Comic-Roman dokumentiert kein tatsächliches Schicksal, er ist fiktiv, doch alles, was er zeigt, ist nicht erfunden, sondern setzt sich collageartig aus den zahlreichen Informationen zusammen, die ins Internet geschleust, per Handy weitergegeben, von Flüchtlingen berichtet wurden. Auf der Suche nach seinem verschwundenen Bruder Mehdi kommt Hassan mit den Schergen des Systems zusammen, trifft viele mutige Menschen, die trotz Repressalien die Grüne Revolution unterstützen. Spannend und informativ und vor allem hoch anschaulich erzählt diese Bildgeschichte ein Stück aktueller Zeitgeschichte. Der Autor Amir wie der Zeichner Khalil, beides Exil-Iraner, bleiben - aus Angst vor Repressalien gegenüber ihren Familien im Iran - anonym. Sie haben die Geschichte zuerst als Blog im Internet (Februar 2010) veröffentlicht. Die deutsche Druck-Ausgabe weist einen sehr informativen Anhang auf, der über die historischen Hintergründe wie über viele spezifische Aspekte, z. B. die Bedeutung der Namen, informiert. - ZarahÆs Paradise ist der Hauptfriedhof Teherans; auf ihm kann nach langer Suche endlich der junge Mehdi beerdigt werden, der im Zuge der Proteste gegen das iranische System umgebracht wurde.
Der Comic-Roman ist eine leidenschaftliche mahnende Erinnerung an die Opfer des Regimes, zugleich eine spannende Geschichte, die als Fiktion historisches Geschehen anschaulich und transparent macht. Ein sehr empfehlenswertes Buch für Erwachsene und Jugendliche.Rezensent: Dietrich Grünewald
Personen: Amir & Khalil
Amir & Khalil:
Zahra´s Paradise : Die grüne Revolution im Iran und die Suche einer Mutter nach ihrem Sohn / Amir. Ill. von Khalil. Dt. von Reinhard Pietsch. - Dt. Erstausg. - München : Knesebeck, 2011. - 255 S. : überw. Ill. ; 22 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-86873-103-3 geb. : EUR 19.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch