---

Rezension

James Baldwin gilt als einer der bedeutendsten afroamerkianischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Sein Debütroman (Original 1953 "Go Tell it on the Mountain", dt. 1966 "Geh hin und verkünde es vom Berg") gilt als Klassiker, der allerdings vor dem Hintergrund rassistisch motivierter Polizeigewalt in den USA zugleich von großer Aktualität ist. Es ist die autobiografisch geprägte Geschichte eines jungen Schwarzen, der Mitte der Dreißiger Jahre als Sohn eines baptistischen Predigers aufwächst. Im Mittelpunkt des Romans steht eine Gebetsversammlung in einer Hinterzimmerkirche in Harlem. Der 14-jährige John Grimes soll in dieser Nacht "den Herrn erkennen" und dem Beispiel seines Stiefvaters Gabriel als Laienprediger folgen. Zwischen dem Beginn der Andacht und Johns Bitte um göttliche Gnade, seine "Erweckung", wird das Leben von Johns Mutter, seines Stiefvaters und seiner Tante Florence erzählt. Die hervorragende Neuübersetzung von Miriam Mandelkow ist der Auftakt einer deutschen Neuausgabe von Baldwins Werken. Mit einem Vorwort über den Autor. Gerne überall empfohlen.

---

---

Personen: Baldwin, James

Standort: SL

Schlagwörter: USA Schwarze Belletristische Darstellung Geschichte 1900-1940