Seitenweise 2022 Dem 15-Jährigen Pakistani Mahmoud steht in Oslo ein langweiliger Sommer bevor – denn „ohne Asche gar nicht super“, dieser Sommer. Das freche norwegische Debüt überzeugt durch textliche Verknappung, gespickt mit mündlichen Einschüben („Ischwör, Digga“). Sprachlich durchaus herausfordernd, provokant und sarkastisch geht der Text über eine jugendliche Provokation der Erwachsenenwelt hinaus und zeichnet ein heterogenes Familienbild nach, das unterschiedliche gesellschaftliche Dispositionen aufgreift und zugleich aufbricht. Ein langweiliger Sommer? Ganz und gar nicht – denn die Figuren müssen nicht nur Fragen der Männlichkeit, Körperlichkeit, Identität und Kultur verhandeln, sondern sich vor allem auch mit ungewohnten Situationen und neuen Rollenbildern arrangieren.
Personen: Sharif, Gulraiz Blatzheim, Meike
Standort: Fachstelle
Sharif, Gulraiz:
Ey hör mal! / Gulraiz Sharif. Aus dem Norweg. von Meike Blatzheim und Sarah Onkels. - Zürich : Arctis, 2022. - 205 S.
ISBN 978-3-03880-054-5 fest geb. : EUR 15,50
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Ltr D Sharif 1 - Buch