Ari hat sich gut auf Kaltenbach eingelebt, ist sich allerdings nicht sicher, ob sie ihren Weg schon wirklich gefunden hat. Als ein fahrender Pferdezirkus sich während eines Unwetters auf das Gut flüchtet, ist ihr Interesse geweckt. Doch schnell entdeckt sie, dass hinter der glänzenden Oberfläche einiges im Argen liegt. Gemeinsam mit dem Zirkusjungen Carlo und Mika setzt sie alles daran, einen alten Hengst, den stolzen Orkan, zu retten. Und stellt sich damit gegen den ruchlosen Zirkusdirektor Yiri.

---