Die Schreckensfamilie hinter Gittern? (ab 10) (JE) Irgendwann musste es ja mal passieren - das unermüdlich für Katastrophen sorgende Ehepaar Grunz landet vor dem Richter. Und das kam so: Familie Grunz besucht mit Großmutti den Jahrmarkt. Obwohl Sohnemann und Mimi redlich bemüht sind, das Schlimmste zu verhindern, gelingt es Vater Grunz unter anderem, ein WC in die Luft zu sprengen und mit einer Feuerwerksrakete zwei Doppeldecker zur Notlandung zu zwingen. Dass ihr Pflichtverteidiger ausgerechnet Sack, der ehemalige Gärtner vom "Guutshof" ist, scheint anfangs auch nicht sehr hilfreich. Philip Ardagh lässt seine Helden und Antihelden wieder von einer skurrilen Situation in die nächste geraten und tritt in direkten Dialog mit seinen LeserInnen: "Rate mal, wo dieses Versteck war. Ach, komm schon. Sei kein Spielverderber." Diesmal mischt sich auch noch der Lektor ein, Axel Schefflers Illustrationen sind gekonnt witzig wie immer. Lediglich für die Übersetzung sorgte diesmal Franziska Gehm anstelle von Harry Rowohlt, was der Qualität aber keinen Abbruch tut. Auch der dritte Teil der völlig überdrehten Abenteuer mit der höchst unkonventionellen Familie sorgt wieder für viel Lesespaß. Allen Bibliotheken zu empfehlen.

---

Personen: Scheffler, Axel Gehm, Franziska Ardagh, Philip