Aus einem Zirkus ergreifen 2 gequälte Tiere die Flucht: Wölfin und Schwein als Verbündete. Sie klettern unter Strapazen ins Gebirge hinauf, die schiesswütigen Jäger auf ihrer Spur, und noch dahinter der Zirkusjunge Tonio, der ihnen helfen möchte. Ein alter Hirte kommt ihm mit der Flinte erfolgreich zu Hilfe, aber Tonio muss zum Schluss akzeptieren, dass die Tiere in Freiheit bleiben, während er selbst mit dem Hubschrauber zurückkehrt. Sparsame Wildwest-Akzente machen die routiniert geschriebene Geschichte (zum Autor s.a. BA 3/94) noch spannender; sie vermittelt unaufdringlich menschliche Werte wie Hilfsbereitschaft, Treue, Respekt vor der Eigenart der Kreatur. Dem zusammenhängenden deutschen, mit sparsamen Zeichnungen illustrierten Text folgt die italienische Übersetzung (sprachlich kein Anfängertext!). - Empfohlen ab 9.
Personen: Giordano, Mario
Ofn 6 GIO
Giordano, Mario:
Drei vom Zirkus : Ein Abenteuer in Deutsch und Italienisch / Mario Giordano. - Orig.-Ausg. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1995. - 135 S. : Ill. ; 19 cm
ISBN 978-3-499-20786-0 kt. : 10,90
Ofn 6 - Kinder-/Jugendlit.