Hajime ist Ende dreißig, nach Jahren der Ziellosigkeit ein erfolgreicher Jazz-Bar-Besitzer, Ehemann u. Vater. Frauen haben sein Leben geprägt. In der Kindheit Shimamoto, wie er selbst ein egozentrisches Einzelkind. Mit zwölf Jahren verlieren sie sich aus den Augen, um sich ein Vierteljahrhundert wieder zu begegnen..

---

Personen: Murakami, Haruki Bandini, Giovanni Üb. Bandini, Ditte Üb.