Angewandte Stöhnforschung Franzobels "Was die Männer treiben, wenn die Frauen im Badezimmer sind" Hildebrand "Hildy" Kilgus kommt aus Sumpfing und ist Stöhnforscher. Sumpfing, das ist in Franzobels neuem Roman ein kleines Ur- und Antiösterreich, eine "Landschaftsfalte" voller Gewalttätiger und Verhärmter; und ein Stöhnforscher ist jemand, der sich überall dort mit seinem Aufnahmegerät herumtreibt, wo gestöhnt wird: auf Gebärstationen, im Bordell, zwischen Sterbenden, auf Beerdigungen. Um das Stöhnen und alles, was damit zusammenhängt, dreht sich das ausladende Werk - das Rahmenerzähler Franzobel nicht erzählt, sondern bloß findet, in Form von Tonbändern, auf denen Hildy Kilgus seiner Mama alles erklärt. Zu erklären gibt es da recht viel: Erstens "die Stöhnerei": Sie "ist das, worum sich die halbe Menschheit und die Erde drehen, (

---

Personen: Franzobel