Rez.: Eingeführte Lektürereihe in deutsch-englischem Sprachmix für Kinder ab 10 mit mindestens 2 Jahren Englisch (vgl. aus derselben Reihe Jan Schuld: "The devil laughs ...", BA 3/07 und Tina Zang: "Lord of the Bets ...", in dieser Nr.). Hanna und ihre Schwester Charly bekommen während der Weihnachtsferien Besuch von ihren australischen Freundinnen Cameron und Kylie. Die gemeinsamen Ferien werden richtig aufregend, als auf dem Reitstall des Dorfes ein wertvolles Springpferd durch Messerstiche verletzt wird ... - Reihenüblich Handlung auf Deutsch, Dialoge teilweise auf Englisch; mit Vokabelhilfen und einigen Schwarz-Weiß-Illustrationen. Dennoch scheinen mir für die englischen Passagen 2 Jahre (Grundschul-!)Englisch nicht auszureichen - wie so oft sind auch bei dieser Reihe die Altersangaben des Verlages mit Vorsicht zu genießen. Ansonsten geeignet zur Fortsetzung der Reihe und zum Ausbau eines deutsch-englischen Lektürebestandes. (Mbg)
Serie / Reihe: Krimis für Kids
Personen: Schuld, Jan Kannenberg, Anette
Schuld, Jan:
A crime in the paddock : Zweisprachig / von Jan Schuld. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2008. - 128 S. : Ill. - (Krimis für Kids) (Langenscheidt ; 449)
ISBN 978-3-468-20449-4 : EUR 5.95
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: K Schuld - Buch