Hauptfigur des Autors u.a. der "Turbo-Kicker" (zuletzt BA 5/05) ist auch hier ein Fußballfan. Rick ist mit seiner Familie für ein Jahr von Rostock nach Oxford gezogen. Als ein Erpresser in Oxfords größtem Shopping Centre immer mehr Mäuse aussetzt, droht der sympathischen Chefin des Sicherheitsdienstes die Kündigung. Rick und Jessica, Tochter des Pizzeriabesitzers im Centre, ermitteln "top secret". - Der Krimi aus der 2-sprachigen Reihe "An Adventure in English" (3 weitere Titel in dieser Nr.) enthält alle reihentypischen Charakteristika. Vokabeln und Redewendungen sind wieder altersgerecht sowie aus dem Alltag gegriffen und damit sehr nützlich. Im Text fett gedruckt, sind sie leicht verständlich als Fußnote in der grammatischen Form übersetzt, in der sie im Text vorkommen. Ab Seite 89 machen in diesem Band die gelungenen "tongue twister" viel Spaß: "If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?" - Kurzweiliges Lesefutter für 10- bis 11-jährige Kinder.
Serie / Reihe: An adventure in English
Personen: Friedmann, Herbert Zang, Tina
Standort: SLK3-Englisch
SPRA 382,6 F
Friedmann, Herbert:
Trapped! / von Herbert Friedmann ; Tina Zang. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2005. - 127 S. ; 18 cm
ISBN 3-468-20434-5
SPRA - Kinderbuch