Soundtrack: Aziza Mustafa Zadeh - Ladies of Azerbaijan. (DR) Olga Grjasnowa zeichnet hier das Porträt einer jungen Frau, deren Identität genauso unklar ist wie ihre Herkunft. Mascha kommt aus Aserbaidschan, woher sie und ihre Familie aufgrund des Karbach-Konflikts mit Armenien emigriert sind. Als Juden nach Deutschland. Als Freundin eines Arabers in Israel, ohne ein Wort hebräisch zu sprechen. Aber Mascha lernt schnell. Sie spricht zahlreiche Sprachen und arbeitet zuerst in Deutschland, danach in Israel als Dolmetscherin. Aber trotz ihres Talents und ihrer Anpassungsfähigkeit fällt es ihr schwer, ein Zuhause zu finden. Nach dem Tod ihres Freundes Elias verfällt sie noch mehr in eine Suche. Nach Geborgenheit, Liebe. Leben. Die Geschichte der jungen Frau ist nicht minder fesselnd, als berührend. Man fragt sich wiederholt, woher die Protagonistin ihre Kraft nimmt, man dankt insgeheim ihren Freunden, die es immer wieder schaffen, der verletzten Frau ein wenig Geborgenheit zu geben. Das starke Band zwischen Vergangenem, Gegenwart, Traum und Realem schafft eine fragile Welt. Ein starkes, melancholisches Frauenporträt. *bn* Katharina Ferner

---

Personen: Grjasnowa, Olga