Rez.: Eine Orange fällt vom Ast. Ein blauer Schmetterling, der darauf saß, fliegt weg und lässt sich auf der Nase einer Maus nieder. Ihr Niesen erschreckt einen vorbeikommenden Esel, der davongaloppiert und eine Kamelherde so irritiert, dass unter ihren Hufen alle Waren auf dem Markt zerbrechen. Der Sultan wird angerufen, den Schuldigen zu bestrafen. Die Kamele beteuern ihre Unschuld, verweisen auf den Esel, der wiederum die Maus anklagt ... bis schließlich der weise Sultan bei der Orange ankommt, die zur Strafe ausgepresst und "verkostet" wird - von ihm! Hübsch die Idee des Belgiers, Spannung in die märchenhafte Geschichte zubringen, indem er nach jeder Episode den Zuhörer direkt anspricht: "Jetzt denkst du: so weit, so gut. Ja, aber warte, bis du den Rest der Geschichte gehört hast." Was ein bisschen altväterlich klingt, weckt Neugier. Q. Gréban, der eine Vorliebe hat für märchenhafte Bezüge, zuletzt Klassiker wie" Däumelinchen" und "Der standhafte Zinnsoldat" (BA 10/07) nachgestaltete, begleitet diese Geschichte von einer kleinen Ursache, die Großes bewirkt, mit anmutigen, hellfarbigen Bildern. Für alle.
Personen: Gréban, Quentin
Gréban, Quentin:
So weit, so gut / Quentin Gréban. [Übers. von Sabine Frankholz]. - Esslingen : Esslinger, 2008. - [25] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Einheitssacht.: JusquÀici, tout va bien!
ISBN 978-3-480-22403-6 Pp. : EUR 12.90 (DE), EUR 13.30
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Greba - Buch