Schmidt-Hellerau, Cordelia:
¬Das¬ Lesebuch : Schriften aus vier Jahrzehnten / Cordelia Schmidt-Hellerau. - 1. Auflage. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 2006. - 477 S. - Ein Autor wird ein Klassiker genannt, wenn sein Werk unerschöpflich ist. Freud ist zweifellos einer der großen Klassiker des 20. Jahrhunderts." Wie sehr diese Aussage der Herausgeberin zutrifft, lässt sich anhand dieses Bandes wunderbar nachvollziehen. Wer sich Freud "im Original" nähern und gleichzeitig auf eine behutsame Kommentierung nicht verzichten möchte, ist hier an der richtigen Adresse. Wichtigstes Kriterium für die Beurteilung einer solchen Zusammenstellung ist natürlich die Textauswahl. Was nehme ich auf? Was muss ich weglassen? Was soll ich bei meinen Lesern voraussetzen? Cordelia Schmidt-Hellerau beantwortet diese Fragen in ihrer Einleitung -- und bereits hier zeigt sich, dass der Verlag bei der Wahl der Herausgeberin kaum eine glücklichere Hand hätte haben können. Einfühlsam, engagiert und dennoch keineswegs distanzlos erklärt sie dem Leser, warum sie ihm gerade diesen Weg in die Freudsche Gedankenwelt vorschlägt. Chronologisch geordnet, präsentiert sie Texte aus vier Jahrzehnten, die wichtige Themen und Thesen Freuds erschließen und dabei die ganze Vielfalt seines Denkens, seine unstillbare Neugier, seine Phantasie und seine einzigartige sprachliche Begabung dokumentieren. Es gelingt ihr -- trotz aller Kompromisse, ohne die ein solches Lesebuch nun einmal nicht realisierbar wäre --, Freud gerecht zu werden, ohne Neueinsteiger zu überfordern.
ISBN 978-3-10-073302-3 12,40