Sie ist wunderschön, aber unnahbar: Luna Ermoza, Tochter sephardischer Juden in Jerusalem und umschwärmte Schönheitskönigin in den 40er und 50er Jahren. Selbst an ihrem Sterbebett gelingt es ihrer Tochter Gabriela nicht, Verbundenheit mit der Mutter zu empfinden. Erst beim Blick in die Vergangenheit werden die Gründe allmählich klar: Auf den Ermoza-Frauen (und Männern) scheint eine Art kollektiver Fluch zu liegen, denn alle verlieben sich unglücklich und in die falschen Partner. Doch um den Normen ihrer Gemeinde und Familie zu entsprechen, wahren sie den Schein in ihren Vernunft-Ehen. Und das hat auch Folgen für ihre Beziehung zu ihren Kindern. Ein wunderbarer Familienroman, ein interessantes Gesellschaftspanorama der jüdisch-sephardischen Gemeinde und ein historischer Abriss der wechselvollen Geschichte Israels im 20. Jahrhundert.
Yishai-Levi, Sarit: ¬Die¬ Schönheitskönigin von Jerusalem / Sarit Yishai-Levi. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. - Berlin : Aufbau, 2016. - 618 S. ISBN 978-3-351-03631-7 fest geb. : 22,95