Hubert Mingarelli (1956-2020), ein französischer Autor, mit Preisen überhäuft, ist bei uns nahezu unbekannt. Der Verlag ars Vivendi hat nun zwei schmale Romane, kongenial übersetzt, herausgegeben, einer davon ist "Ein Notizbuch".
Wenige Tage nach einem harten Winter im ausgehenden Russischen Bürgerkrieg 1919 werden einer kleinen zusammengewürfelten Gruppe von Soldaten wenige Tage des Atemholens gegönnt. Sie erleben eine Idylle an einem versteckten See, an dem sie sich waschen können, den Trost durch die Natur, die Freundschaft, das Glück, am Leben zu sein. Diese kostbaren Tage werden von einem schweigsamen blutjungen Soldaten, der, anders als die anderen, vermeintlich schreiben kann, festgehalten, bis der Befehl zum Aufbruch erfolgt und der Krieg in seiner Grausamkeit wieder zuschlägt.
Eine Entdeckung, ein unvergessliches Buch.
Aja Modes-Schreier

---

---

Personen: Mingarelli, Hubert Tannert, Elmar

Schlagwörter: Russischer Bürgerkrieg 1919