Kurkow, Andrej
Kartografie der Freiheit
Buch

Drei litauische Paare suchen eine bessere Zukunft im grenzenlosen Europa. (DR) Im Dezember 2007 wurden im Rahmen des Schengenabkommens die Grenzen innerhalb der EU auch für die Bürger Litauens, das 2004 zur EU kam, geöffnet. Seitdem hat sich die Einwohnerzahl des Landes um mehr als ein Viertel reduziert. Vor allem junge Menschen sind emigriert. Das ist auch der Ausgangspunkt des Romans: Bei einer "Schengen-Party" beschließen drei Paare, die sich kaum kennen, ihr Glück in der EU zu suchen. Drei Zielländer teilen sie sich zu: England, Frankreich und Italien. Ingrida und Klaudijus zieht es nach London, Barbora und Andrius nach Paris, das dritte Paar, Renata und Vitas, kommt aus Anyksciai, dem Heimatort der jungen Frau, nicht hinaus. Und dann gibt es noch Kukutis, den alten Mann mit einem Holzbein aus dem Ersten Weltkrieg. Der litauische Dichter Marcelijus Martinaitis hat diesen Charakter zur Sowjetzeit als trickreichen Boten, der Grenzen überwindet, entwickelt. Im Roman verspürt Kukutis' Herz, dem die Geographie Europas eingezeichnet ist, lokalisierbare Schmerzen, wenn es Litauern im Ausland schlecht geht, und so macht er sich zu Fuß und per Autostopp auf den Weg quer durch Litauen, Polen, Deutschland und Frankreich, um eventuell helfend einzugreifen. Und Hilfe hätten die zwei Paare in London und Paris auch dringend nötig - sowohl was die Wohnungssituation als auch die Arbeitsperspektive betrifft. Letztere ist auch nicht wirklich klar, besonders bei den beiden Männern, die Frauen scheinen hier etwas zielorientierter zu sein. Fluchtartige Wohnungswechsel, unbefriedigende Gelegenheitsjobs wechseln einander ab, kurze Bekanntschaften und seltsame Freundschaften ebenso. So recht mag sich das Glück bei ihnen nicht einzustellen, nur bei Renata und Vitas in Litauen ist etwas von Tatendrang und Erfolg zu verspüren. - Interessanter Plot, aber in der Ausführung sehr unbestimmt und nebulos; die Charaktere konturlos; langatmig und oft pathetisch erzählt. Gering das Lesevergnügen und ebenso der Erkenntniswert. *bn* Fritz Popp


Dieses Medium ist verfügbar.

Personen: Kurkow, Andrej Dathe, Claudia

Kurkow, Andrej:
Kartografie der Freiheit / Andrej Kurkow. Aus dem Russ. von Claudia Dathe. - Innsbruck : Haymon, 2018. - 622 S.
ISBN 978-3-7099-3434-0 fest geb. : ca. 29,90

Zugangsnummer: 2022/0060 - Barcode: 2-2114133-9-00005861-2
Schöne Literatur - Signatur: Kurko - Buch