Gereimte Geschichte über eine Maus, die ein Monster erfindet, um ihre Feinde abzuwehren und mit einer Portion Frechheit auch dieses noch zum Fürchten bringt. Ironisch stilisierte Märchenwaldkulisse, viele Einzelszenen (auch Großaufnahmen) zu wiederkehrenden Versen. Die Maus ist ein kluges Kerlchen. Um ihren potentiellen Feinden zu entgehen, erfindet sie kurzerhand ein Untier - den Grüffelo. Was aber tun, wenn der leibhaftig erscheint ? Nun, die Maus ist clever und furchtlos, eine Verwandtschaft mit der berühmten Mickey ist wahrscheinlich. Sie schafft es, dass sich der Grüffelo seinerseits zu fürchten beginnt. Und das alles in Reimen! Temperamentvoll aus dem Englischen mit Gefühl für Rhythmus und Komik übersetzt. Der Illustrator schafft ihr einen ironisch detailreichen "Märchenwald" als Kulisse. In Einzelszenen, teilweise "gezoomt", wird eine perfekte Bild-Text-Kombination erreicht (Tipp für Erstleser!). Dieselbe Art hatte Scheffler schon einmal in "He, Duda!" erfolgreich inszeniert. Die unscheinbare namenlose Maus empfiehlt sich allen Kleinen, und solchen, die es nicht mehr sein wollen, zur Identifikation. Oft muss man eben die selbsterfundenen Monster auch noch überlisten
Personen: Scheffler, Axel Donaldson, Julia Osberghaus, Monika
Der Grüffelo / Axel Scheffler ; Julia Donaldson ; aus dem Englischen von Monika Osberghaus. - Weinheim Basel : Beltz & Gelberg, [1999]. - 25 ungezählte Seiten, Illustrationen The Gruffalo
ISBN 9783407792303 Festeinband : EUR 14,40 (AT)
Bilderbücher - Signatur: JD DER - Buch K&J Belletrist.