Die beiden durch den Film und die gleichnamige Graphic Novel "Waltz with Bashir" (ID-A 35/09) bekannten Israelis haben sich der schwierigen Aufgabe angenommen, ein so berühmtes Werk wie das Tagebuch der Anne Frank als Graphic Novel zu adaptieren. Es ist ihnen auf ganzer Linie gelungen. Auf eindrucksvolle und einfühlsame Weise haben sie Anne Frank und ihre Jahre im Amsterdamer Hinterhaus in zeichentrickartigen Illustrationen zum Leben erweckt. Man merkt dem Werk an, dass die Auswahl und Kondensierung der Tagebucheinträge sowie ihre zeichnerische Umsetzung, besonders von Annes Gefühlen und von Selbstreflexion zeugenden Gedanken, sorgsam bedacht wurden. Einige besonders ausdrucksstarke Passagen des Tagebuchs sind als Text eingefügt. Diese Graphic Novel darf in keiner Bibliothek fehlen und eröffnet besonders Jugendlichen einen neuen Zugang zum Vermächtnis dieser klugen, jungen Frau.
Personen: Frank, Anne Pressler, Mirjam Folman, Ari Polonsky, David
Folman, Ari:
¬Das¬ Tagebuch der Anne Frank / umgesetzt von Ari Folman und David Polonsky ; übersetzt von Mirjam Pre. - Frankfurt am Main : S. Fischer, [2017]. - 145 Seiten ; 26 cm ¬Het¬ achterhuis
ISBN 978-3-10-397253-5
GESCH - Signatur: GESCH 432 FRA - M