Warum wird der Storch gebraten, der Hund in der Pfanne aber verrückt? Warum kann das Schwein nur Krakeliges nicht lesen? Und wie kam die deutsche Sprache zur Ische und zur Seifenoper? Unter den zahlreichen Veröffentlichungen zum Thema Redewendung und Wortherkunft fällt dieser Band besonders auf, weil er sich auch Begriffen der aktuellen Umgangs- und Jugendsprache widmet. Als radio- und bühnenerfahrener Worterklärer weiß der Autor seine Informationen zudem sehr unterhaltsam zu präsentieren. Dabei legt er Wert auf wissenschaftliche Fundierung, auch wenn Quellenangaben wie so häufig fehlen, und unterscheidet klar zwischen belegten Erklärungsversuchen und Volksetymologie. Kaum Überschneidungen zu anderen Titeln vergleichbaren Umfangs und Anspruchs wie z.B. "Wer hat den Teufel an die Wand gemalt?" (ID-A 16/14) oder "Es ist nicht alles Holz, was glänzt" (ID-A 45/12). Wegen der seriösen und neugierig machenden Darstellungsweise vorrangig und auch für Schüler empfohlen. (1 S)
Personen: Tiemann, Christoph
Tiemann, Christoph:
Gebratene Störche mit Phatten Beats / Christoph Tiemann. - Orig.-Ausg. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2014. - 217 S. ; 19 cm - (Rororo ; 62871)
ISBN 978-3-499-62871-9
SPRA - Signatur: SPRA 149 T - S