Violetta und ihr Hund Struppi leben in einem bunten Stadtteil. Am Samstag wollen alle Nachbarn gemeinsam ein großes Fest feiern, Violetta und ihre Freunde dürfen bei den Vorbereitungen helfen: Bei Milena leihen sie eine Schubkarre aus, bei Familie Wang im Asia-Shop besorgen sie Girlanden, bei Noras Müttern im Blumenladen gibt's tolle Sträuße, die beiden Konditor-Papas sponsern Naschereien und die Bibliothekarin Carmen zeigt den Kindern, wie man coole Wimpel bastelt. Jetzt wird gefeiert, denn eins ist klar: Auch wenn wir alle unterschiedliche Herkunft und Hautfarben haben, sind wir eine große Familie und helfen einander! Die Figuren der katalanischen Illustratorin R. Bonilla (zuletzt "Geschwister!", ID-A 6/19) begeistern erneut durch ihre lebhafte Mimik mit den Kulleraugen. Hervorragend passt dazu der erste ins Deutsche übersetzte Text von E. Roca, der absolut den Nerv der Zeit trifft und zeigt, wie Vielfältigkeit unser Leben bereichert. Neben den Sachbilderbüchern zu diversen Familienkonstellationen "Familie - das sind wir!" (ID-A 19/19) oder "Alles Familie!" (ID-A 42/10) eine klare Empfehlung!
Personen: Roca, Elisenda Bachhausen, Ursula Bonilla, Rocio
Roca, Elisenda:
Meine Freunde, das Glück und ich / Elisenda Roca, Rocio Bonilla ; aus dem Katalanischen von Ursula Bachha. - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage. - Hamburg : ellermann im Dressler Verlag GmbH, [2020]. - 42 ungezählte Seiten ; 29 cm ¬Una¬ gran família
ISBN 978-3-7707-0219-0
K