Die Geschwister Janina und Moritz aus München verbringen Ferienwochen in einem Zeltlager in England. Sie haben keine Sprachschwierigkeiten und finden schnell Freunde. Alles sieht positiv aus, bis der erste Diebstahl entdeckt wird. Dann verschwinden nach und nach Handys, Geldbörsen, MP3-Player u.a. wertvolle Geräte aus den Zelten. Janina und Moritz werden als Diebe verdächtigt, weil sie anderen suchen helfen und bemühen sich um so eifriger, den oder die Täter zu erwischen. Moritz und sein neuer Freund Simon überraschen schließlich nachts im unheimlich dunklen Wald eine jugendliche Diebesbande. Nun können die Abenteuerferien beginnen. Alle Dialoge stehen in englischer, der Erzähltext in deutscher Sprache, sodass auch Kinder mit 2 Jahren Englisch-Unterricht mit den Vokabelhilfen Erfolg haben und zum Weiterlesen animiert werden. Die Altersangabe ist mit 10 allerdings kaum einzuhalten! Die vielseitige Abenteuergeschichte, in der auch zwischenmenschliche Probleme nicht ausgeklammert werden, bereichert jede Fremdsprachenabteilung (vgl. auch K. Konradi: "Red Card ..." in dieser Nr.). Empfohlen.
Serie / Reihe: Krimis für Kids
Personen: Puchalla, Dagmar
Puchalla, Dagmar:
One night alone in the forest : [ab 10 Jahren] / von Dagmar Puchalla. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2009. - 119 S. ; 18 cm - (Krimis für Kids)
ISBN 978-3-468-20536-1
SPRA - Signatur: SPRA 382,6 P - M