"In der Nacht, als Ronja geboren wurde, rollte der Donner über die Berge, ja, es war eine Gewitternacht, dass sich selbst alle Unholde, die im Mattiswald hausten, erschrocken in ihre Höhlen und Schlupfwinkel verkrochen ...". Die Geschichte von Ronja, die mitten im Wald zwischen Räubern, Graugnomen, Wilddruden und Rumpelwichten aufwächst, bis sie auf einem Streifzug Birk, den Sohn der verfeindeten Räubersippe, kennenlernt, zählt in Deutschland seit fast 40 Jahren zu den erfolgreichsten Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Nach der Realverfilmung aus dem Jahr 1984 haben die Ghibli-Studios (1974: "Heidi") den Stoff 2014 als Anime umgesetzt. Die ausdrucksstarken Buntstift-Illustrationen in dieser textlich unveränderten Ausgabe stammen vom Zeichner des Animefilms - Katsuya Kondo - und sind für (erwachsene) Leser, die die Bilder von Wikland vor Augen haben, in ihrer Mangaoptik etwas ungewohnt. Kinder, die mit der TV-Serie vertraut sind, werden sich daran nicht stören und im Gegenteil Gefallen an der etwas moderneren Ronja-Interpretation finden. Daher (neben dem Original) gern empfohlen.
Personen: Lindgren, Astrid Kondo, Katsuya Kornitzky, Anna-Liese
Lindgren, Astrid:
Ronja Räubertochter / Astrid Lindgren ; Deutsch von Anna-Liese Kornitzky ; Zeichnungen von K. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2017]. - 236 Seiten ; 22 cm Ronja rövardotter
ISBN 978-3-7891-0811-2
Signatur: LIN - K