"Wenn ich ein Buch wäre, würde ich gern immer weiter wachsen und irgendwann zu einer Bibliothek werden", heißt es am Schluss dieser poetischen Liebeserklärung an das Buch - und an das Leben! Das bereits in 10 Sprachen übersetzte Werk aus Portugal schlägt mit wenigen Worten und ausdrucksstarken Grafiken schlicht und tiefsinnig zugleich eine Brücke zwischen sinnstiftenden Begegnungen mit einem Buch und elementaren Fragen des Seins. Geschrieben und illustriert von zwei preisgekrönten Wort- und Bildkünstlern vermag das ästhetisch sorgfältig durchgestaltete Buch Kinder wie Erwachsene gleichermaßen anzusprechen, da die darin gegebenen Denkanstöße ganz unterschiedliche Fantasiewelten öffnen. Allein die Illustrationen, die in einer klaren Bildersprache jeweils ein Buch mit verschiedenen Attributen und Bezügen darstellen, lassen sich schon von jüngeren Kindern entschlüsseln und werden bei älteren vielleicht andere Assoziationen auslösen. Ein Buch als Hommage an die Magie des Buches, prall gefüllt mit erlesener Lebensphilosophie für Kleine und Große, das sich in jeder Bücherei zwischen all den Büchern wohl fühlen wird! Empfehlung!
Personen: Letria, José Jorge Zäch, Gregory C. Letria, André
Letria, José Jorge:
Wenn ich ein Buch wäre ... / José Jorge Letria (Text) ; André Letria (Illustrationen) ; Übersetzung. - Deutsche Erstausgabe. - Zürich : Midas Collection, [2016]. - 58 ungezählte Seiten ; 21 cm
ISBN 978-3-03876-104-4
PHIL - Signatur: PHIL 121 L - M