Ein schrecklicher Unfall mit tödlichem Ausgang lässt das Leben eines israelischen Arztes völlig aus den Fugen geraten. (DR) Eine kleine Spritztour durch die Wüste nach Dienstschluss hat der junge Arzt Dr. Etan Grien im Sinn. Endlich den neuen Geländewagen ausprobieren, abschalten. In der Dunkelheit überrollt er einen Unbekannten und begeht, nachdem er die Aussichtslosigkeit der Situation erkennt, Fahrerflucht. Der vermeintlich unbeobachtete Unfall führt zu einer radikalen Wende in seinem Leben - taucht doch einige Tage darauf eine unbekannte Frau mit Beweisen für seine Anwesenheit am Tatort vor seinem Haus auf. Ab diesem Zeitpunkt verliert Etan die Kontrolle über seine geordnete Existenz. Getrieben von seiner Schuld lässt er sich immer tiefer auf die Forderungen der Fremden ein und entdeckt eine Parallelwelt - die Welt illegaler Immigranten. Das bisherige Leben wird zur Nebensache. Die Ehefrau, die beiden Kinder, die Arbeit im Krankenhaus. Die Selbstbestrafung gerät zur Besessenheit, Etan sucht nach Vergebung seiner Schuld und stößt unvermutet auf die Chance, ein neues Leben zu beginnen und sich auf etwas völlig Unbekanntes einzulassen. Die junge israelische Autorin gibt der Selbstdarstellung ihrer Protagonisten viel Raum, die LeserInnen wissen, mit wem sie es zu tun haben, erfahren viel über die Lebenssituation junger, gut ausgebildeter Israelis und die gesellschaftlichen Probleme beider Geschlechter. Verheißungsvolle Momente lang scheint eine Lebenskehrtwende möglich. Ein sozialkritischer, mahnender, immens spannend aufgebauter und nicht zuletzt sehr, sehr sinnlicher Roman, der einen Platz ganz oben auf den Bestsellerlisten verdient hätte. *bn* Barbara Rieder
Personen: Gundar-Goshen, Ayelet Achlama, Ruth
Gundar-Goshen, Ayelet:
Löwen wecken : Roman / Ayelet Gundar-Goshen. Aus dem Hebr. von Ruth Achlama. - Dt. Erstausg. - Zürich : Kein und Aber, 2015. - 431 S.
ISBN 978-3-0369-5714-2 fest geb. : spende
Schöne Literatur - Signatur: Gunda - Buch