04 Freunde in der Not
Simba und Bambi streifen gemeinsam durch den Dschungel, wobei Simba plötzlich in die Falle eines Wilderers tritt. Er ist schwer verletzt und kann sich nicht mehr fortbewegen... Währenddessen fordert die Hyäne, die von Shir Khan beauftragt wurde den kleinen Löwen zu fangen, die Affen auf ihre bei der Suche behilflich zu sein. Sie machen sich gleich auf die Suche und finden Simba tatsächlich verletzt in der Falle liegend und berichten dies sofort der Hyäne. Doch Simba und Bambi haben einen Plan, der sie retten könnte.

05 Die Neuen
Drei neue Tiere finden sich im Dschungel ein, zwei Mäuse, die XL und Dünn heißen und ein weißer Pudel namens Bällchen, die am Strand aufeinandertreffen und gleich Freundschaft schließen. Sie werden von einem Vogel, der mit Simba befreundet ist, dort vorgefunden und zur gesamten Dschungelgemeinschaft geführt, wo sie ihre spannenden Geschichten, warum es sie in den Dschungel verschlagen hat erzählen. Die Gemeinschaft berät sich daraufhin, ob sie die drei Neulinge aufnehmen wollen...

06 Die Königin des Lichts...
Simba und seine Freunde erkunden den Dschungel, wobei Bällchens Ball in einen Teich fällt. Während ihrer Suche treffen sie die Feuerfliegen, die sie gleich in ihre Königreich einladen, um ihnen die Feuerfliegenkönigin vorzustellen. Diese erklärt Simba und seinen Freunden das Geheimnis ihres Feuers und sie verspricht Simba ihn mit der Kraft des Großen Bären zu segnen, die ihm die Möglichkeit gibt bald der neue König des Dschungels zu werden!

---