Der Stammeshäuptling eines anderen gallischen Dorfes, Moralelastix, übergibt den Galliern einen Kupferkessel voller Sesterzen zur Verwahrung, damit er keine römischen Steuern zahlen muss. Asterix wird zum Bewachen des Kessels beordert. Doch während Asterix sein Haus bewacht, wird durch ein Loch in der Rückwand der Inhalt des Kessels gestohlen. Da durch diesen Diebstahl die Ehre des Dorfes verletzt ist, wird Asterix aus dem Dorf verbannt.
So begibt er sich mit Obelix und Idefix auf die Reise, um das Geld wiederzubeschaffen oder auf andere Art und Weise den Kessel zu füllen. Nach dem Besuch eines römischen Lagers und einer Auseinandersetzung mit den gestrandeten Piraten, die ein Wirtshaus eröffnet haben, versuchen sie, auf dem Markt von Condate mit dem Verkauf von Wildschweinen Geld zu verdienen. Es folgen weitere erfolglose Versuche, unter anderem eine Rennwette, Schauspielerei und ein Banküberfall, bis sie sich entschließen, zu Moralelastix zu gehen, um wenigstens den Kessel zurückzugeben.
Serie / Reihe: Asterix 13
Personen: Uderzo, Albert Goscinny, Rene
Standort: St. Antonius
Goscinny, Rene:
Asterix : und der Kupferkessel / Rene Gosciny. - Stuttgart : Delta Verlag, 1972. - 48 Seiten : (überwiegend farbig). - (Asterix; 13). - aus dem Französischen übersetzt
Humorvolle oder satirische Darstellung - Signatur: Gosci - Comic