In einem gallischen Dorf herrscht Krieg. Deshalb wurde dort ein Graben ausgehoben, der das Dorf teilt. Die Einwohner sind unterschiedlicher Meinung: Die einen wollen Griesgramix als Dorfhäuptling, die anderen Grobianix. Nach einer Schlacht, die unentschieden ausgeht, macht der nach Hering riechende Greulix nach einiger Zeit Grobianix den Vorschlag, die römische Armee zu Hilfe zu holen. Grünix, der Sohn des Häuptlings Griesgramix, erfährt durch seine Freundin Grienoline, Tochter des anderen Häuptlings, davon. Er erhält von seinem Vater den Auftrag, zum Dorf von Asterix und Obelix zu reisen, um dort Miraculix zu Hilfe zu holen. Greulix gelingt es in der Zwischenzeit die Römer zu überreden, dass sie ihnen helfen, das Dorf zu erobern. Die Römer verlangen jedoch, dass sie dafür die Besiegten als Sklaven erhalten. Als Grobianix diesen Vertrag nicht mittragen will, wird seine Dorfhälfte versklavt. Miraculix bietet sich darauf zusammen mit Asterix und Obelix den Römern als Küchensklave an und braut den unbesiegbar machenden Zaubertrank, preist ihn aber als leckeres Süppchen an. Da Zenturio Tullius Tortengus ihm aber misstraut, bietet er an, dass sie und die gefangenen Anhänger von Grobianix die Suppe kosten. Dadurch gelingt es ihnen, sich aus der Gefangenschaft zu befreien. Als sie das Lager betreten, um sich als Sklaven anzubieten, nennt der Wachposten Obelix aber "Dickerchen", worauf dieser ihn zusammenschlägt. Miraculix kann ihn mit einem Elixier aber wieder zu Kräften kommen lassen, der ihn zudem den Vorfall vergessen lässt. Das Elixier vergisst er aber dann vor dem Lager, wo es Greulix findet. Dieser nutzt das Elixier, um die Römer wieder zu Kräften kommen zu lassen. Er drängt sie dazu, das galische Dorf anzugreifen.

---

---

Serie / Reihe: Asterix 25

Personen: Uderzo, Albert Goscinny, Rene

Standort: St. Antonius

Interessenkreis: Comic