Annotation: Kampf gegen das Steinfleisch Rezension: Hinter dem Spiegel in Vaters verlassenem Arbeitszimmer eröffnet sich für Jacob Reckless eine fremde Welt mit Feen, Hexen, Zwergen - und mit den Goyl, Gegner der menschlichen Figuren, ausgezeichnet durch ihr steinernes Fleisch und damit einhergehender Herzenskälte. Als Jacobs Bruder Will mit seiner Freundin Clara ebenfalls in die Welt hinter dem Spiegel kommt und von Goyl verletzt wird, wächst ihm langsam Steinfleisch und er entfremdet sich von seinen menschlichen Artgenossen äußerlich und innerlich. Unterstützt von seiner Begleiterin Fuchs setzt Jacob alles daran, seinen Bruder zu retten, kämpft er gegen die verschiedensten grässlichen Fantasiegestalten. Ein Abenteuer jagt das andere, gegen Ende wird der Kampf immer umfassender und erschöpfender. Aber selbst falls Will wieder auf die andere Seite des Spiegels zurückkehren kann - wie wird sich Jacob entscheiden? Cornelia Funkes neues Buch ist sehr aufwändig und schön gestaltet, mit wunderbaren Zeichnungen der Autorin, die jeden Kapitelbeginn detailreich umrahmen und die Stimmung des Texts eindrücklich widerspiegeln. Ihre Lust, eine fremde Fantasiewelt zu gestalten und ausführlich auszuschmücken, ist deutlich zu spüren. Dem Eigenleben dieser Fantasiewelt wird allerdings jeder andere Erzählaspekt untergeordnet. So bleiben sowohl die psychologische Komponente zwischen den Brüdern als auch die Symbolik des steinernen Fleisches eher oberflächlich behandelt. Kann man eine Fantasiegeschichte durch historische Anspielungen in der Weltgeschichte verankern? Der hier gewagte Versuch überzeugt nicht vollständig, sondern ergibt einen eher seltsamen Mischmasch. Ärgerlich ist die Rolle der weiblichen Figuren Clara und Fuchs, die die tapferen Kämpfer begleiten: Mit ihrer aufopfernden und endlos geduldigen, alle Seitensprünge tolerierenden Liebe lassen sie ein längst überholtes Frauen-Rollenbild als erstrebenswert wieder aufleben. Haben wir das nötig? Wenn man all diese Einwände abzieht, bleibt ein sehr leicht zu lesendes, in einfachem, klarem Stil gehaltenes, spannendes Buch übrig, das auch uns für die Zeit des Lesens in eine fremde Welt entführen kann.

---

---

Personen: Funke, Cornelia Wigram, Lionel

Schlagwörter: Antolin Klasse-7