Ein Bilderbuch als Bühnenbild eines Märchenklassikers. (ab 3) (JD) Wer sich immer auf den Text der Bilderbücher stürzt, landet hier auf dem Bauch. Kein Text. Nix. Dafür Illustrationen, die Kinder sofort und Erwachsene beim dritten Durchblättern erfassen. Die Doppelseite, in der sich das zierliche Rotkäppchen in den Pupillen des Wolfes spiegelt, ersetzt jede Textzeile. Auch jene Doppelseite, auf der Adolfo Serra das kleine Mädchen im roten Umhang durch Wolfsfell wie durch einen unwegsamen Wald auf ein Häuschen zugehen lässt, eröffnet die Tiefenstruktur des Textes subtil wie treffsicher. Dieses Bilderbuch muss man kaufen, vermitteln und selber immer wieder anschauen, sich in den Kohlestrichen verlieren, die kleine rote Gestalt lieben lernen und beschützen wollen. Das ist große Literatur - im Strich des Künstlers, im Kopf der Vermittler und dann mitten in der Seele von allen. Ein Spiel mit der Erzählstruktur des Volksmärchens, seinen Archetypen, den Freiräumen der Märchen.

---

Personen: Serra, Adolfo