Shakespeares fröhliches Märchenspiel ist ein Reigen der Liebe, von dem auch die schnippische Beatrice erfasst wird. Wie der Junggeselle Benedikt gibt sie vor, die Liebe zu verachten und wird doch wie Hero und Claudio, das in Intrigen verwickelte Paar, nach mancherlei Verwicklungen glücklich getraut. B. Kindermann erzählt diese neue Geschichte in der von ihr konzipierten Reihe "Weltliteratur für Kinder" (vgl. "Käthchen von Heilbronn", BA 5/02; "Faust", BA 1/03; "Der Sommernachtstraum"; BA 11/05) flüssig-anschaulich. Sie verlebendigt den Ablauf des Geschehens durch direkte Rede und baut in den Text nahtlos Originalsätze ein, die die damalige Zeit mit aufschlussreichen Zitaten heranholen. "Das Fräulein ist dessen sehr würdig", heißt es etwa oder "nicht auf eine redliche Art, gnädiger Herr". Altertümlichkeiten, die dem Fluss der Geschichte pointierend Farbe geben. A. Kunerts fantasievolle, in warmen Gelb- und Brauntönen schwelgende Illustrationen versehen die üppigen Palastszenen mit interessanten Details, auffallend besonders ihre vielseitig-raffinierte Personenzeichnung. Überall zur Fortsetzung der Reihe. . - Das berühmte Werk von W. Shakespeare erzählt von 2 Liebespaaren, die nach etlichen Verwicklungen und Streitereien doch, wie erhofft, zueinanderfinden. Ab 10.
Serie / Reihe: Weltliteratur für Kinder
Personen: Shakespeare, William Kunert, Almud Kindermann, Barbara
Lesung Viel
Viel Lärm um Nichts : nach William Shakespeare / neu erzählt von Barbara Kindermann. Mit Bildern von Almud Kunert. - 1. Aufl. - Berlin : Kindermann, 2009. - [27] Bl. : zahlr. Ill. ; 31 cm, 500 gr. - (Weltliteratur für Kinder). - Einheitssacht. des ursprüngl. Werkes: Much ado about nothing
ISBN 978-3-934029-35-4 : EUR 15.50
Lesung - Buch