Dies ist der 8. Band mit Kiras Erlebnissen. Jetzt fährt das Mädchen mit seinem Bruder zur Großmutter nach Finnland. Kira ist traurig, weil sie das Pony Buttermilch bei Fassmachers in der Pferdepension lassen musste. Doch in Finnland ist alles anders: Da gibt es im See die Unterwasserstute Helmi; sie wartet auf ihren Bräutigam, das Windpferd Tuuliki, doch das Schilfpferd Pilvi lässt beide nicht zusammenkommen. Diese Geschichte träumt Kira. Damit sie auch weiterträumen kann, bastelt Oma ihr einen Traumfänger und dieser hilft Kira, dass das Geschehen dank ihres plötzlich aufgetauchten Ponys Buttermilch ein glückliches Ende findet. Diese Geschichte ist fröhlich und fantasievoll erzählt. Sie wurde farbig und heiter illustriert und vermittelt Zweitklässlern auch etwas über Finnland. In Fibelschrift gedruckt wird sie überall zur Fortsetzung empfohlen.

---

Serie / Reihe: Mein Ponyhof

Personen: Pfeiffer, Boris