Im Jahr 1693 suchen 2 französische Holzarbeiter in der Neuen Welt ihr Glück: René Sel arbeitet für einen Lehnsherrn und kommt erst langsam zu Wohlstand, Charles Duquet begründet ein Holzhandelsimperium. Glück und Leid dieser beiden Familien ziehen sich durch die Jahrhunderte bis in die Gegenwart.
Ein über 3 Jahrhunderte hinwegreichendes Epos, das im Jahr 1693 beginnt. Das Los zweier Franzosen, René Sel und Charles Duquet, die sich zunächst in Neufrankreich, dem heutigen Kanada, als Holzfäller in Leibeigenschaft begeben müssen und das ihrer weitläufigen Nachkommenschaft bis ins Jahr 2013 wird nachgezeichnet.

---

Serie / Reihe: Aus d. Amerikan. übers

Personen: Proulx, Annie Stumpf, Andrea (Übers.) Walz, Melanie (Übers.)