Leonard ist der starke Helfer der Bauernfamilie Janson; der Traktor ist offenbar ein freundliches und liebenswertes "Lebewesen" auf dem Hof und wird entsprechend in den Illustrationen mit Gesichtszügen versehen. Auf mehreren Seiten wird "seine" tägliche Arbeit in kleinen, klaren Szenen dargestellt und in sehr sachlichen Texten, die auch einschlägige Fachbegriffe nicht aussparen (Grubber, Egge, Gülle, Silage), beschrieben, erläutert und erklärt. Leonard ist neugierig und möchte erfahren, wie an anderen Orten gearbeitet wird. Er macht sich heimlich auf den Weg und lernt dabei viele weitere Zugmaschinen und deren spezielle Aufgaben nebst speziellen Geräten kennen (Hackmaschine, Baumrüttler, Beetfräse usw.). Natürlich führt ihn der Weg zurück auf seinen Hof, wo er gebraucht und sehnsüchtig erwartet wird.

---

Personen: Faust, Christine Kolb, Suza