Ash begibt sich nach Azalea Town, um für das Hive-Abzeichen zu kämpfen. Aber zuerst muss er eine streng geheime Mission für Professor Eich erfüllen. Die Geheimnisse des GS-Balls sind dabei, gelüftet zu werden - oder doch nicht?
Auf dem Weg dorthin fängt Brock ein neues Pokémon und Team Rocket bringt die Dinge wieder durcheinander. Und schließlich kämpft Ash um sein zweites Abzeichen der Johto-Liga. Wird er Bugsys Schwarm von Pokémon des Typs Käfer zerquetschen? Oder wird er eine Niederlage erleiden?

Altersempfehlung: ab 7 Jahren.

---

---

Personen: West, Tracey West, Tracy

Schlagwörter: Erstes Lesealter