Die Lebenswege zweier Geschwister, die das Schicksal getrennt hat.
Wieder entführt der Bestsellerautor Khaled Hosseini ("Drachenläufer": BP 04/183) seine Leser zunächst in ein abgelegenes Bergdorf Afghanistans, wo zwei Geschwister, der zehnjährige Abdullah und seine dreijährige Schwester Pari, nach dem Tod ihrer Mutter sich gegenseitig Stütze sind und versuchen, das Leben zu meistern. Um seinen Kindern bessere Lebenschancen einzuräumen, gibt der Vater das Mädchen einem reichen Ehepaar ohne Rücksicht auf den Trennungsschmerz der Kinder. Paris Pflegemutter verlässt mit dem Kind ihren Mann, da sie seiner homoerotischen Neigung nichts entgegenzusetzen hat, geht nach Paris, schreibt Gedichte und verkauft sich. Unglücklich und auf der Suche nach Liebe kann sie Pari keine unbeschwerte Kindheit ermöglichen und sucht Erlösung im Freitod. Von nun an verzweigt sich die Geschichte und Hosseini erzählt in Rückblenden und Vorschauen aus den Lebenswegen verschiedener Protagonisten. Schauplätze sind Kabul in der 50er Jahren und Paris in den 70er Jahren. - Der Autor verweigert sich jeglicher Chronologie, doch im Wechsel von Erzählperspektiven und -formen kann sich der Leser den Werdegang der beiden Kinder zusammenpuzzeln und wird mit Spannung durch die breit angelegte Geschichte mit vielen unerwarteten Wendungen geführt. Ein bemerkenswerter Roman über Scheitern, Selbstbehauptung und menschliche Würde. Sehr empfehlenswert. (Übers.: Henning Ahrens)

Christine Vornehm

---

Medium erhältlich in:
35 Die Bücherei, Neuwied-Engers
40 KÖB Kreuzerhöhung, Nonnweiler-Primstal
36 KÖB St. Stephanus, Niederburg
7 KÖB Maria Himmelfahrt, Bleialf
58 KÖB St. Michael Vettelschoß, Vettelschoß
44 KÖB St. Martin Siersburg, Rehlingen-Siersburg
2 KÖB Maria Himmelfahrt, Bad Münster am Stein
15 KÖB St. Andreas, Gillenfeld
19 KÖB St. Lambertus, Halsenbach
47 KöB St. Johannes, Saarlouis-Steinrausch
51 KÖB St. Peter und Paul, Speicher
6 KÖB St. Agatha Wehlen, Bernkastel-Wehlen
5 KÖB St. Johannes und Paulus, Beckingen
21 KÖB St. Martin Hillesheim, Hillesheim
18 KÖB St. Johannes der Täufer, Gusterath
52 KÖB St. Josef Stadtkyll, Stadtkyll

---

Personen: Hosseini, Khaled Ahrens, Henning

Standort: Schöne Literatu