Krato kann seine Freundin Flambia nicht besuchen, denn die Brücke ist eingestürzt - die beiden wissen sich jedoch zu helfen. Im Land Vulkano lebt der kleine Krato. Seine Leibspeise sind Brennnesselknödel, und wenn er die gegessen hat, kann er pupsen wie ein Weltmeister. Aber Pupser von Vulkanos sind brandgefährlich. Sie können in Brand geraten und stinken hundsgemein. Kratos Freundin Flambia lebt auf der anderen Vulkanseite. Eines Tages ist die verbindende Brücke verschwunden und die beiden müssen sich etwas einfallen lassen. Denn leider sind sich die Familien der beiden seit Generationen spinnefeind, so dass von den Erwachsenen keine Unterstützung zu erwarten ist. Mit Hilfe einer Stinkrübe fangen sie zwei gefährliche Drachenechsen ein, locken sie zum Abgrund und benutzen die Echsen als Brücke. Eine fantasievolle, spannende Geschichte wird umrahmt vom schwungvollen Vulkanotango. Das Pupsen und Rülpsen und Böllern steht etwas zu sehr im Mittelpunkt. Wenn das nicht abschreckt, eine neue Geschichte im Stile der Olchis.