Bauer Beck hat Streit mit seiner Magd Toni. Sie möchte Urlaub machen, ans Meer fahren. Doch damit ist Bauer Beck ganz und gar nicht einverstan-den. "Irgendwer muss schließlich die Kuh melken und irgendwer muss schließlich den Mist wegmachen. Ich bin der Bauer und du bist die Magd und der Bauer bestimmt. Und du fährst nicht in den Urlaub." Die Worte des Bauern lassen Toni kalt. Schon sitzt sie auf ihrem Mofa und knattert davon. "Wenn die Toni Urlaub machen kann, kann ich schon lange Urlaub machen." Nur gibt es da ein Problem. Wohin mit seinen Tieren? Da hilft nur eins: Die Tiere müssen mit. Der Zöllner an der Grenze ist damit aber gar nicht einverstanden. "Haben Sie Papiere für die Tiere?" Natürlich hat Bauer Beck keine Papiere, aber er hat eine Sofortbildkamera und schon bald hat jedes seiner Tiere einen gültigen Pass. Endlich kann der Urlaub beginnen. Aber Bauer Beck ist mit seinen Tieren nirgendwo willkommen. Der Strandwächter verbietet ihm sein Zelt aufzuschlagen und am Zeltplatz sind Hunde nicht erlaubt. "Nichts zu machen?", fragt Bauer Beck immer wieder. "Nichts zu machen", bekommt er jedes Mal zu hören. Ein Hoteldirektor ist schließlich bereit, ihm ein Zimmer zu vermieten. Nur ist es im vierten Stock. Unmöglich zu schaffen für Bauer Beck und seine Tiere. Einfach nichts zu machen, wir kehren um. Auf dem Weg nach Hause entdeckt Bauer Beck ein Schild: Ferien auf dem Bauernhof. Hier ist er mit all seinen Tieren willkommen und hier fühlt er sich richtig wohl. Der Mist stinkt wie sein eigener, die Pferde wiehern, die Hühner gackern, es geht doch nichts über einen ordentlichen Hof...

Altersempfehlung: ab 4 Jahren.

---

Medium erhältlich in:
24 KÖB St. Pankratius, Kaisersesch
45 KÖB St. Johannes Nepomuk, Remagen-Kripp
13 KÖB St. Bartholomäus, Föhren
14 KÖB St. Hubertus, Gevenich
25 KÖB St. Lubentius, Kobern-Gondorf
9 KÖB Heilig Kreuz Darscheid, Darscheid
54 KÖB St. Pauli Bekehrung, Thomm

Personen: Tielmann, Christian Napp, Daniel