Die Erlebnisse eines Braunbärs: Er hat Probleme, für sich allein eine Winterschlafhöhle zu bauen, denn er sehnt sich nach Gesellschaft. Als Susi Schwalbe zwitschernd fragt "Warum gehst du nicht in den Süden? Sonne, Palmen, Strand und Meer!", ruft er "Ich komme!". Und er stemmt sich mit aller Kraft gegen den mittlerweile einsetzenden Schneesturm auf der Suche nach diesem Süden. Da stößt er auf eine Blechhöhle, einen alten Lastwagen, in den schon andere Winterschläfer eingezogen sind. Er verschafft sich Einlaß, repariert den Wagen und schafft es, mit ihm und vielen anderen Tieren loszufahren. Irgendwann kommt die Gesellschaft dort an, wo es viel zu heiß ist. Da wacht er auf im ihm vertrauten Wald und stellt erleichtert fest, daß er diesen Winterschlaf im Traum verbracht hat. Fürs nächste Jahr gilt: "selbe Zeit, selber Lastwagen!"
Beer, Hans de: Kleiner Braunbär wovon träumst du? / Hans de Beer. - Hamburg [u.a.] : Nord-Süd-Verl., 1994. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm. - (Ein Nord-Süd-Bilderbuch) Einheitssacht.: Bernard Bear's amazing adventure. - Aus dem Engl. übers. ISBN 978-3-314-00603-6