Die Welt ist bunt, vor allem von einem fliegenden Teppich aus betrachtet. (ab 3) (JD) Faber erbt von seinem Opa, der nach Amerika auswandert, einen kleinen Teppich, der fliegen kann, wenn man die richtigen Worte findet. Die seltsamen Schriftzeichen auf dem Teppich kann aber zunächst im Hafen niemand entziffern. Schließlich taucht ein kleines syrisches Mädchen auf, liest die Worte und der Teppich hebt mit den beiden Kindern ab. Sie entdecken, wie bunt die Welt und wie vielfältig Menschen und Tiere sind - und vor allem lernt Faber von dem Mädchen Shaima viele Worte ihrer Sprache. Eine liebenswürdige Geschichte von zwei Kindern, die keine "Berührungsängste" gegenüber Fremdem haben, die offen sind für die Kultur anderer und deren Schätze - etwa die Märchentradition des Vorderen Orients - und eine staunende Freude am Andersartigen entwickeln. Insgesamt wirkt das Buch aber etwas seicht, rasch geschrieben ("Keine wilden Geschichten über Indien und Neuseeland und wo sonst er angeblich alles gewesen war") und den Markt für Texte zur Bewältigung der Flüchtlingsfrage bedienen wollend. Auch die Illustrationen sind nett und leicht "lesbar". Und dennoch: Es ist ein weiterer Baustein für das Abtragen von Vorurteilen und das Wecken von Neugierde auf anderes und andere. Eher für größere Bibliotheken empfohlen. *bn* Gertie Wagerer

---

Medium erhältlich in:
57 Die Bücherei St. Matthias, Trier, Trier
24 KÖB St. Pankratius, Kaisersesch
40 KÖB Kreuzerhöhung, Nonnweiler-Primstal
37 KÖB St. Mauritius und Gefährten, Niederfischbach
32 KÖB St. Martin Messerich, Messerich
34 KÖB St. Margaretha, Neuwied Heimbach-Weis
39 KÖB St. Germanus, Niederzissen
6 KÖB St. Agatha Wehlen, Bernkastel-Wehlen
2 KÖB Maria Himmelfahrt, Bad Münster am Stein
56 KÖB St. Agritius Trier, Trier
5 KÖB St. Johannes und Paulus, Beckingen
21 KÖB St. Martin Hillesheim, Hillesheim

---

Personen: Göhlich, Susanne Funke, Cornelia

Interessenkreis: von 0 bis 6 Jahre