Isella in Gefahr! Endlich ist Finja die offizielle Besitzerin von Fairy und kann mit ihm nach Isella reiten, wann sie will. Beim geheimen Tor in die fantastische Welt treffen die beiden auf die Wasserfallnixen. Sie machen sich große Sorgen, weil das Lied des Wassers nicht mehr erklingt. Es wird normalerweise von ihren Verwandten, den Quellnixen, gespielt. Ohne das magische Lied ist Isella jedoch in großer Gefahr. Klar, dass Finja und Fairy helfen wollen. Aber wie sollen sie unter Wasser atmen?