Der Märchenfilm "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" erfreut sich seit 1973 im deutschsprachigen Raum großer Beliebtheit. Die Vorlage zum Film bildet das Märchen "O Popelce" der tschechischen Nationaldichterin Božena Němcová (1820-1862). Ihre Erzählung "Baruška" erschien erstmals 1853 und steht somit am Beginn des Schaffens der Autorin, die zu den Vertretern des literarischen Realismus gezählt wird.
Der reiche Bauer Bartoš bringt seine Tochter Baruška nach Wien, damit sie dort wirtschaften und fein zu sprechen lernt. Zu dieser Zeit gehört Böhmen/Tschechien zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Mit Hilfe des jungen Malers Vojtěch findet Bartoš dort für seine Tochter eine Stelle, aber unter der Frau des Dienstherren hat sie sehr zu leiden. Mit der Zeit verliebt sie sich in Vojtěch und ist auch ihm nicht gleichgültig....Einer Erzählung in niedersorbischer Sprache, gedruckt in Frakturschrift.
R 2 LL 4
Serie / Reihe: Knihownja Dom a swět 16
Personen: Němcová, Božena
Ter R 11
Němcová, Božena:
Baruška : Powědanicko. - Cottbus : Maśica Serbska, 1930. - 68. - (Knihownja Dom a swět; 16). - aus dem Tschechischen übersetzt Mina Witkojc
Dicke Pappe
Ter R - Buch