"Es waren böse Zeiten" - Ende der 1980er-Jahre begann der Schriftsteller - Sohn einer sorbischen Kriegswitwe und eines russischen Offiziers - Sorben, die als deutsche Soldaten im 2. Weltkrieg waren, über ihre damaligen Erlebnisse zu befragen. Besonders interessierte ihn dabei, wie Glück und Zufall sie vor dem Tod bewahrten und ob ihnen ihre slawische Herkunft half zu überleben. Außerdem geben die Gesprächspartner Auskunft über die erste Zeit nach dem 2. Weltkrieg.
Ein Buch in tschechischer Sprache.
R 3 RL 5
Serie / Reihe: Městská knihovna Varnsdorf 10
Personen: Budar, Beno
Ter D 36
Budar, Beno:
Byly to zlé časy : Setkávání přes hranice / Městská knihovna Varnsdorf (Hg.). - 1. Auflage. - Varnsdorf : Selbstverlag, 2012. - 82 : Fotos. - (Městská knihovna Varnsdorf; 10). - aus dem Obersorbischen übersetzt von Zuzana Bláhová-Sklenářová, Milan Hrabal a Stanislav Tomčik
ISBN 978-80-86409-33-7 Broschur : 1,00 EUR
Ter D - Buch