Im Jahre 1548 übersetzte Miklawuš Jakubica das Neue Testament in die niedersorbische Sprache. Nur ein einziges Exemplar dieser handschriftlichen Übersetzung hat sich bis in die Gegenwart erhalten. Zum Druck kam es nie, so dass es nicht möglich war, auf Grundlage dieser Übersetzung eine einheitliche sorbische Schriftsprache zu entwickeln, wie das in anderen Sprachen geschah.
Die vorliegende Ausgabe ist eine Übertragung der niedersorbischen Handschrift in lateinische Buchstaben, mit Kommentaren zu Änderungen und einer Einführung auf Deutsch.
R 4 RL 5
Serie / Reihe: Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik 47
Personen: Jakubica, Miklawuš
Ter E 81
Jakubica, Miklawuš:
Das niedersorbische Testament des Miklawuš Jakubica 1548 : mit einer Karte und zwei Kunstdrucktafeln / Schuster-Šewc, Heinz (Hg.). - 1. Auflage. - Berlin : Akademie - Verlag, 1967. - 415 : Karten; Fotos. - (Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik; 47). - Wasserflecken
Broschur : 45,00 EUR
Ter E - Buch