Seit dem Erscheinen des ersten Bandes "Das Reine und das Vermischte
- Die deutschsprachige Presse über Andere und Anderssein am Beispiel der Sorben" in der Reihe "Hybride Welten" sind 15 Jahre vergangen. Zugleich feierte Elka Tschernokoshewa - Autorin des Bandes, Herausgeberin der Reihe und langjährige Leiterin der Abteilung Empirische Kulturforschung/Volkskunde/Kulturwissenschaften am Sorbischen Institut Bautzen - im Januar 2015 ihren 65. Geburtstag. Die Festschrift "Das Reine und das Vermischte - 15 Jahre danach" versammelt mehr als 30 Beiträge von Weggefährtinnen und Weggefährten aus der Lausitz und anderen Teilen Deutschlands sowie aus Großbritannien, Russland, Bulgarien, Slowenien,
Taiwan, der Schweiz und Österreich. Die Themenfelder entsprechen dabei der Vielseitigkeit von Elka Tschernokoshewas Beziehungsgeflecht: Sie nähern sich philosophisch hybriden Weltbildern, bündeln sinnesübergreifend Überlegungen aus ästhetischkünstlerischer Perspektive, behandeln zu überwindende Dichotomien der Gender-Problematik und sie schaffen neues Wissen durch transkulturelle Vergleiche sowie anwendungsorientierte Interpretationen des hybridologischen Theoriegebäudes. Mit Beiträgn in deutscher, bulgarischer, englischer und russischer Sprache, illustriert von der sorbischen Künstlerin Maja Nagel.
R 4 RR 1

---

Serie / Reihe: Hybride Welten 8

Personen: Keller, Ines Jacobs, Fabian (Hg.)

Schlagwörter: KULTURWISSENSCHAFT Sprachminderheiten Braunkohlenbergbau UMSIEDLER Migration Kulturforschung Sprachgebrauch Ethnologie hybride Kulturen SORBISCHES INSTITUT Domašcyna, Róža Nationale Minderheiten Nagel, Maja Scholze, Dietrich Nationale Identität Sorbische Lyrik Neumann, Ines Friedliche Revolution Tschernokoshewa, Elka Statelova, Rosemary Ratajczak, Cordula Kliem, Gregor Museumsarbeit Gransow, Volker Maase, Kaspar Warneken, Bernd Jürgen Kramer, Dieter Zakar, Viktor Transkulturalität Laschewski, Lutz Bogomilova, Dolores Köstlin, Konrad Kockel, Ulrich Jurić Pahor, Marija Neuland-Kitzerow, Dagmar Riedel-Pfäfflin, Ursula Mischek, Udo Hemetek, Ursula Kaygusuz-Schurmann, Stefanie Schmidt, Siegfried J. Erwied, Antonia Ausländer, Rose Balkan-Musik und Medien Beredete Moderne Beziehungen Ostdeutsche-Westdeutsche-Sorben Bhabha, Homi K. Bobek, Gertrud Bulgarische Musik Burckhardt-Seebass, Christine Craith, Máiréad Nic Dekonstruktionsdruck Dichtonomie Dimov, Ventsislav Donlic, Jasmin Dukow, Ejfgenij Wikotorowič Ethnomusikologische Minderheitenforschung Feichtinger, Barbara Folk-Musik in Bulgarien Fuchs, Martha Marie Groß, Steffen G. Hakka in Taiwan Hall, Stuart Hegemonialer Diskurs Hybride Welten Hybridisierung Hybridität und Wissenschaft Interkulturelle Politik Kein Nghi Ha Kempe, Johanna Koutev, Philip Kulturelle Vielfalt Minderheiten und Ethnizität Minderheiten und Gender Minderheiten und Jargon Moscheekonflikte Naschnik, Nadeschda Stepanowna Peycheva, Lozanka Pfälzer in Irland Schmakowski, Rafaela Schmidt, Eva Sintiwallfahrt Germeshausen Spee-Keller, Andrea Tsai, Feng-fang Volkskunde Pfälzer in Irland Wiesand, Andreas Johannes Yildiz, Eril Zillessen, Bertha Maria Clara Emma

Interessenkreis: Sprachminderheiten