Die Erzählung "Dshamila" des kirgisisch-sowjetischen Autors Tschingis Aitmatow (1928-2008) erschien erstmals 1958 auf Russisch. Das Erstlingswerk des Autors ist Liebesgeschichte von Dshamila und Danijar, erzählt aus der Sicht von Seit, des jugendlichen Schwagers und Freundes der jungen Frau. Dshamila lebt mit ihrer Familie in einem kirgisischen Ail. Ihr Mann Sadyk ist im Krieg. Danijar wird als Soldat schwer verletzt und aus dem Krieg nach Hause geschickt. Gemeinsam mit Dshamila fährt er jeden Tag Getreide zum Bahnhof. Auf dem weiten Weg durch die Steppe spürt sie, besonders wenn Danijar singt, dass von ihm eine Kraft ausgeht.
Die vorliegende Ausgabe ist ins Obersorbische übersetzt.
R 1 RL 2
Personen: Ajtmatow, ingiz
Ter R 11
Ajtmatow, Čingiz:
Džamilja. - 1. Auflage. - Bautzen : LND, 1973. - 189. - aus dem Russischen übersetzt Kata Malinkowa, Beno Budar
Broschur : 3,20 EUR
Ter R - Buch